Forum-Gallery-Shop-Sponsors

« Advertise on Freel2.com
Home > Off Topic > Girls and guys! Who are learning Russian?
Post Reply  Down to end
Page 1 of 1
Print this entire topic · 
lar



Member Since: 29 Nov 2009
Location: Yaroslavl
Posts: 251
Russia 2008 Freelander 2 TD4 SE Auto Stornoway Grey
Girls and guys! Who are learning Russian?

I'm learning English. And I'm searching pepl that are learning Russian. We can help each other conversing a beloved Freelander and other themes on foreign language. 
Freelander II 2,2 TD SE Stornoway Grey

Sorry for my wry English. I began to study it recently.
I'll be thankful for your corrections of my mistakes
Post #52210 16th Dec 2009 8:53 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
The Doc



Member Since: 06 Jan 2007

Posts: 704
United Kingdom 

Hello Lar Thumbs Up
Post #52215 16th Dec 2009 10:47 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
lar



Member Since: 29 Nov 2009
Location: Yaroslavl
Posts: 251
Russia 2008 Freelander 2 TD4 SE Auto Stornoway Grey

The Doc wrote:
Hello Lar Thumbs Up

Do you know Russian? Would you help me with learning English? If you agree write in PM. There can Russian. Thumbs Up 
Freelander II 2,2 TD SE Stornoway Grey

Sorry for my wry English. I began to study it recently.
I'll be thankful for your corrections of my mistakes
Post #52231 17th Dec 2009 5:45 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
lar



Member Since: 29 Nov 2009
Location: Yaroslavl
Posts: 251
Russia 2008 Freelander 2 TD4 SE Auto Stornoway Grey

christian138 wrote:
athelstan wrote:


Когда русский медведь держит в управлении - вы должны усмехнуться.
Когда усмешки русские девушки вспоминают она держит автомат Калашниковаа. Wink


Google translate

When the Russian bear is kept in the administration - you have to laugh. When Russian girls remember the smile she keeps automatic Kalashnikovaa.

???WTF


I'm sorry but I understood neither Russian nor English version of the proverb.
What meaning has it? Please interpret it for stupid me 
Freelander II 2,2 TD SE Stornoway Grey

Sorry for my wry English. I began to study it recently.
I'll be thankful for your corrections of my mistakes
Post #52242 17th Dec 2009 7:38 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
chicken george



Member Since: 06 Dec 2007
Location: N. Yorks
Posts: 13292
United Kingdom 2008 Freelander 2 TD4 XS Manual Santorini Black

Веселого Рождества и счастливого Нового года всем на форуме Thumbs Up At work
At home

"I can't always believe facts I read on the web" - Charles Dickens

winner by default of the tractor vs caravan race
Post #52249 17th Dec 2009 8:51 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
lar



Member Since: 29 Nov 2009
Location: Yaroslavl
Posts: 251
Russia 2008 Freelander 2 TD4 SE Auto Stornoway Grey

chicken george wrote:
Веселого Рождества и счастливого Нового года всем на форуме Thumbs Up

Thank you chicken george. You speak Russian very good!
But there is queerly. May be are you russian spy? Rolling with laughter 
Freelander II 2,2 TD SE Stornoway Grey

Sorry for my wry English. I began to study it recently.
I'll be thankful for your corrections of my mistakes
Post #52251 17th Dec 2009 9:02 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
chicken george



Member Since: 06 Dec 2007
Location: N. Yorks
Posts: 13292
United Kingdom 2008 Freelander 2 TD4 XS Manual Santorini Black

Da comrade Thumbs Up At work
At home

"I can't always believe facts I read on the web" - Charles Dickens

winner by default of the tractor vs caravan race

Last edited by chicken george on 17th Dec 2009 10:02 pm. Edited 1 time in total
Post #52258 17th Dec 2009 9:51 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
AndyC



Member Since: 30 Nov 2007
Location: Where the snow dosen't melt when the sun is shining!
Posts: 4165
Norway 2007 Freelander 2 TD4 HSE Manual Stornoway Grey

chicken george wrote:
Ya comrade Thumbs Up

Rolling with laughter Да товарищ Thumbs Up 2007 Freelander 2 HSE TD4 Manual with Premium Pack & Moonroof.
Stornoway Grey with Ebony Black Pleather, Clear Indicators, Body Side Mouldings etc.
Post #52259 17th Dec 2009 9:54 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
chicken george



Member Since: 06 Dec 2007
Location: N. Yorks
Posts: 13292
United Kingdom 2008 Freelander 2 TD4 XS Manual Santorini Black

Whistle Mr. Green At work
At home

"I can't always believe facts I read on the web" - Charles Dickens

winner by default of the tractor vs caravan race
Post #52260 17th Dec 2009 10:02 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
lar



Member Since: 29 Nov 2009
Location: Yaroslavl
Posts: 251
Russia 2008 Freelander 2 TD4 SE Auto Stornoway Grey

Very well! We have two spys yet. I will get a big medal from KGB. Rolling with laughter
Do there have more volunteers ?
Enroll! 
Freelander II 2,2 TD SE Stornoway Grey

Sorry for my wry English. I began to study it recently.
I'll be thankful for your corrections of my mistakes
Post #52344 18th Dec 2009 7:47 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
mcphersonstrut



Member Since: 21 Jul 2009
Location: In the land of 2 wheel drive and 60mpg
Posts: 2164
England 2008 Freelander 2 TD4 HSE Auto Stornoway Grey

Поздравления от КГБ область Йоркшира. Вчера вечером и сегодня мы имеем 50mm снега .... теперь только freelanders, находятся на дорогах.
Post #52350 18th Dec 2009 8:15 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
lar



Member Since: 29 Nov 2009
Location: Yaroslavl
Posts: 251
Russia 2008 Freelander 2 TD4 SE Auto Stornoway Grey

We have 50 mm of snow too and our people lament- whenever will be snow?
КГБ области Йоркшир- Thumbs Up Rolling with laughter 
Freelander II 2,2 TD SE Stornoway Grey

Sorry for my wry English. I began to study it recently.
I'll be thankful for your corrections of my mistakes

Last edited by lar on 18th Dec 2009 8:45 pm. Edited 1 time in total
Post #52355 18th Dec 2009 8:33 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
AndyC



Member Since: 30 Nov 2007
Location: Where the snow dosen't melt when the sun is shining!
Posts: 4165
Norway 2007 Freelander 2 TD4 HSE Manual Stornoway Grey

mcphersonstrut wrote:
Поздравления от КГБ область Йоркшира. Вчера вечером и сегодня мы имеем 50mm снега .... теперь только freelanders, находятся на дорогах.


Greetings from the Yorkshire region of the KGB. Yesterday evening and today we have 50mm of snow .... now only freelanders, are on the road.

Мы не имеете никакого снега говорить, но сегодня минус 1,5 и ледяные дороги. Привет от норвежской КГБ Dept Whistle

Похоже вам не придется учить еще один язык, чтобы понять другого письменного текста - Но, говоря другим это не так просто Thumbs Up 2007 Freelander 2 HSE TD4 Manual with Premium Pack & Moonroof.
Stornoway Grey with Ebony Black Pleather, Clear Indicators, Body Side Mouldings etc.
Post #52357 18th Dec 2009 8:35 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
mcphersonstrut



Member Since: 21 Jul 2009
Location: In the land of 2 wheel drive and 60mpg
Posts: 2164
England 2008 Freelander 2 TD4 HSE Auto Stornoway Grey

Typing copying and pasting through a translation site is easy, anyone can do it.........to all those people that go through the pain of learning English, you have my respect Bow down
Post #52362 18th Dec 2009 8:45 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
AndyC



Member Since: 30 Nov 2007
Location: Where the snow dosen't melt when the sun is shining!
Posts: 4165
Norway 2007 Freelander 2 TD4 HSE Manual Stornoway Grey

mcphersonstrut wrote:
Typing copying and pasting through a translation site is easy, anyone can do it.........to all those people that go through the pain of learning English, you have my respect Bow down


Thanks, its nice to hear somebody appreciates it and saves me translating from Norwegian each time Laughing 2007 Freelander 2 HSE TD4 Manual with Premium Pack & Moonroof.
Stornoway Grey with Ebony Black Pleather, Clear Indicators, Body Side Mouldings etc.
Post #52365 18th Dec 2009 8:49 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Post Reply
Post Reply  Back to top
Page 1 of 1
All times are GMT + 1 Hour

Jump to  
<  Previous Topic | Next Topic >
Posting Rules
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



Site Copyright © 2006-2025 Futuranet Ltd & Martin Lewis
Freel2.com RSS Feed - All Forums


Switch to Mobile site