we have a 2011 FL2 that was built for the chinese market but was a cancelled export order.
we bought it as it was LHD and ideal for us in France.
I need to translate the VIN plate to english & french to get it registered here

can anyone post a copy of thier vin plate (I don't need to see the vin number) so i can get the correct descriptions

mine is here



thanks
robin

Admin note: this post has had its images recovered from a money grabbing photo hosting site and reinstated

The one beginning with SALFA is the vin.

He wants the Chinese writing translated i think.

Robin, no need for anyone to post a photo of their VIN plate as the details do not align with EU vehicles.
Also be aware that as this is a Chinese vehicle, you do realise it won't have an EU COC available for it? Have you been in contact with JLR France homologation department , they should be able to advise on these details for you.

Manufacturer
Model / variant
Engine type
Manufacturers address
GVW
Max trailer weight
Number of seats
Build date
Cannot remember the last one!

Hi

The last line on the VIN plate reads as follows:-

Country Of Manufacture / England


Regards

Thanks a lot Natwest & Sadler. I managed to get a partial COC and now going through approval with DREAL

DREAL want the new plaque and a weigh bridge ticket and hopefully everything is then completed

Cheers Robin