Possibly the Haldex pump which is just in front of the diff? Or the in tank pump that keeps the fuel level equal for the lopsided fuel tank(these cars don't have a lift pump just a high pressure pump on the engine)

Good luck with it!